【原神】キャラクタートレーラー 兹白（CV：福圓美里）「俗世に帰すこの身」
三尸より鬼が生まれ、共に生まれ、共に滅びる。
日々を修練に費やし、ついに悟りを開く。
歌：Alan
歌詞概要：
朧の月に 滴る露
いずれ 草木は枯れ
高徳は踏みしだかれる
されど消え果てはせず 遺民は祈る
荊に埋れた旧都で
計り知れぬ万物の時は
白昼の幻光のように 通り過ぎる
隙を過ぐる白駒よ 何処へゆく
いずれ 草木は枯れ
高徳は踏みしだかれる
孤独な雁の如く 葦船で川を渡り
砕けた玉を拾い集める
時は戻らねど 明日への道は遥か
麦の穂を肴に 酌み交わそう
安楽の地で 人は耕し種をまく
月よ 風のもとで枯れ草を照らせ
ーーーーーーーーーーーーーー
オープンワールドRPG『原神（げんしん）』好評配信中！
◆ジャンル：オープンワールドRPG
◆対応OS：PlayStation®5/Xbox Series X|S/PC/iOS/Android
◆対応予定OS：Nintendo Switch™
ーーーーーーーーーーーーーー
▼ダウンロードはこちらから
【PlayStation®5】
https://www.playstation.com/ja-jp/games/genshin-impact/
【Xbox Series X|S】
https://www.xbox.com/ja-JP/games/genshin-impact
【PC / App Store / Google Play】
https://hoyo.link/cP8hFCAL
▼関連サイト
【原神公式サイト】
https://hoyo.link/0bSCBYAd
【原神公式Twitter】
https://hoyo.link/b5SCBDBd
【原神公式HoYoLAB】
https://hoyo.link/52uYBBAd
【チャンネル登録】はこちら→https://hoyo.link/9cSCBeAd
©COGNOSPHERE
※「PlayStation」および「PS5」は、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメントの登録商標または商標です。
※Xbox Series X、Xbox Series SおよびXbox Series X|Sは、Microsoftグループの商標です。
※Nintendo Switchは任天堂の商標です。
36 Comments
2:07 儀玄、、？
まさかの故人
早めに完凸できますように
イギーと同じ声優なのバグだろ
完全に隠れてなくてちょっと見せてるのは進歩したとはいえ、谷間を露骨に不自然に隠してるのはホヨバの悪い癖出てるなって感じ
ラウマでおっぱいブルンブルンできたんだから中華モチーフキャラだからってビビってんじゃないよ
ずっと存在を匂わせてやっと発表したキャラなのもあって気合いが入りすぎている
良くないなぁこういうのは
ほんまの聖人やんけ
目の色おかしくない？黄色だったけどなんで青なんだ
私はジバイの話に感動しました 😢
もうアニメですよこのクオリティは
引くつもりなかったのに海灯祭といいトレーラーといい、魅せ方が上手すぎる
PVめっちゃ美しい！茲白さん早くお迎えしたい！
歌詞と翻訳
玉盘出云乡
「明月、雲間より姿を覗かせ」
零露瀼
「朝露はしっとりと冴えている」
何草不黄
「草は一筋として枯れ黄変せぬものあるや」
何德时丧
「どんな美徳が、時の摂理に翻弄されて失われるや」
如尘飘陌上
「塵の如く、野辺の小道に舞い落ちる」
衰草枯杨未遽央
「枯れた草や楊柳の凋落は、まだ終わりに至らず」
野祭道旁
「道辺に野祭がささげられ、過ぎし日を偲ぶ」
铜驼荒没荆棘莽
「昔の栄華は、早くも生い茂る茨の中に埋もれてしまった」
成住有时不可量
「万物の栄枯盛衰には定めあり、測りがたく」
白日胥梦一场
「白昼の世の諸相は、結局大夢の一つに過ぎず」
浮光
「ただ儚い浮き光が、さっと過ぎ去る」
隙驹驰大荒
「光陰は矢の如し、蒼茫たる天地を駆け抜け」
将攸往
「前途は曖昧にして、また何処へ行くや」
何草不黄
「草は一筋として枯れ黄変せぬものあるや」
何德时丧
「どんな美徳が、時の摂理に翻弄されて失われるや」
如尘飘陌上
「塵の如く、野辺の小道に舞い落ちる」
孤筇鸿影一苇航
「片杖を頼りに雁の影と共に独り行き、葦の舟一葉の如く水辺を渡る」
谁谓河广
「誰が河が広いからといって、渡ることが難しいと言うや」
蒲苇冥冥求断璋
「葦の生い茂る薫り高い水辺で、砕けた玉璋をそっと探す」
往者不谏来者长
「過ぎし事に諌めようもなく、未来の道はまだ長い」
朋酒作席稷黍薿
「杯を並べて筵となし、黍や稷は青々と生い茂る」
或耘或耔为帝乡
「耕すか種まくか、ただ心の中の理想の郷へ赴くため」
荒庭朽草风望月
「寂れた庭の枯れ朽ちた野草は、風の中で明月を見つめ」
化萤芒
「やがて星々の蛍の光となり、ささやかな輝きを弾けさせる」
顔良すぎるだろ
海灯祭2日目のストーリーまで読んだ。兹白の優しさと想いに触れて、まだ2日目なのに早くも号泣した。
兹白大好きだ…私が幸せにする…
ver Lunaはやっぱり「家」や「故郷」がテーマなんやな…
❤🔥
イーシェn(((
マジですり抜けやめて😢
中国のサウンドトラックが嫌い
Zibai
サムネどうにかしろよ
哇!!!!這真的要抽啊♥
❤❤❤❤❤
キャラのトレーラーでこんなに鳥肌立ったのは初めて…一目惚れすぎる。
Zibai🎉
イベントストーリー完結とゲーム内での実装に合わせて前日にこのストーリームービー来るの熱い
すごいイネファを感じた
引くつもりなかったのに、引くしかねぇ⋯⋯
Lol zibai realmente paraste un pilar? 😮😮 , mañana por fin haré tu historia, cuentame todo y exagera XD
めっちゃいい…
過去の記憶は白黒なのに、0:50の親子には色がついてるの、過去に救えなかった人たちではなく今でも救いたい人達だからなんやろなって…
過去の自分や厄災の記憶はほとんど白黒なのに、人々の記憶は白黒じゃないの、茲白がどれだけ優しいかが分かってしまう
Zibai❤❤
正直、金よりこの翡翠の瞳の方が好き。このビジュなら絶対ガチャ回す。
金ならイルーガのついでくらいしか興味がすり減ってしまう。それだけ瞳色大事。
兹白様は我々旅人が守ります。 今まで守られていたのだから。
なんか立体感？増してる